Ejemplos del uso de "Распространялась" en ruso

<>
Резко поднялись цены, распространялась спекуляция. Різко піднялися ціни, поширювалася спекуляція.
Драма распространялась в рукописных списках. Твір поширювався у рукописних списках.
Воинская обязанность распространялась теперь на всех. Військовий обов'язок розповсюджувався тепер на усіх.
Слава о Ванге распространялась со скоростью звука. Слава про Вангу поширювалась із швидкістю звуку.
В союзе распространялась марксистская литература. Серед населення поширювалася марксистська література.
Баллада распространялась и в рукописных списках. Балада поширювався і в рукописних списках.
Готика распространялась по Испании неравномерно. Готика поширювалася по Іспанії нерівномірно.
Распространялась в Петербурге, Москве и провинции. Поширювалася в Петербурзі, Москві і провінції.
Проприетарная, распространялась главным образом с серверами. Проприетарная, поширювалася головним чином з серверами.
до 1905 книга распространялась в списках. до 1905 книга поширювалася в списках.
Распространялась ли карточная система на сельских жителей? Чи поширювалася карткова система на сільських жителів?
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий. поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
"Нобелевский вестник" распространяется по подписке. "Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.
Как распространялись реформационные идеи в Як поширювалися реформаційні ідеї в
На них действие указа не распространялось. На них дія указу не поширювалася.
Широко распространяются журналы легальных марксистов. Широко поширюються журнали легальних марксистів.
Вирус распространялся с огромной скоростью. Вірус поширювався з величезною швидкістю.
Россияне, на которых распространяются санкции: Росіяни, на яких розповсюджуються санкції:
Позже стали распространяться саронги, блузки, сари. Пізніше стали поширюватися саронги, блузки, сарі.
Он распространялся на все народы мира. Він розповсюджувався на всі народи миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.