Beispiele für die Verwendung von "Растет" im Russischen mit Übersetzung "зростали"

<>
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу. Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток.
Росли города и городское население. Зростали міста і міське населення.
росли интеллектуально, духовно и практически. зростали інтелектуально, духовно і практично.
В городе росли революционные настроения. У селі зростали революційні настрої.
Росли их сознательность и организованность. Зростали їх свідомість і організованість.
Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.
В семье росли первые сыновья. В родині зростали перші сини.
Росли и крепли комсомольские организации. Зростали й міцніли комсомольські організації.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Росли кадры рабочего класса на предприятиях. Зростали кадри робітничого класу на підприємствах.
Росли цены на продовольствие, росли налоги. Зростали ціни на продовольство, зменшувалися заробітки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.