Beispiele für die Verwendung von "Расходование" im Russischen
• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями;
• нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;
Обеспечивает рациональное расходование сырья и материалов.
Забезпечує раціональне витрачання сировини і матеріалів.
сохранное и экономное расходование (режим экономии);
сохранное і економне витрачання (режим економії);
Расходование на оплату возврата авансов 3140 () ()
Витрачання на оплату повернення авансів 3140 () ()
Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны.
Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.
расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов;
витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів;
Основными направлениями расходования средств господдержки стали:
Основними напрямами використання грошових коштів стали:
определение эффективности расходования финансовых средств на рекламу;
визначення ефективності витрат фінансових ресурсів на рекламу;
учёта получения и расходования дезинфицирующих средств
обліку отримання та витрачання дезінфікуючих засобів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung