Beispiele für die Verwendung von "Решают" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Чейз соглашается и супруги решают пойти. Чейз погоджується і подружжя вирішує піти.

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

С их помощью решают поставленные задачи. З їхньою допомогою розв'язують поставлені задачі.

СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.

Решают бытовые проблемы, растят сына. Вирішують побутові проблеми, ростять сина.

Понятное дело: "Кадры решают все". Як відомо, "кадри вирішують все".

Какие задачи решают голосовые боты Які завдання вирішують голосові боти

Современные стеллажи решают проблемы бизнеса. Сучасні стелажі вирішують проблеми бізнесу.

Сваты решают забрать её силой. Свати вирішують забрати її силою.

Как украинские стартапы решают экологические проблемы Як українські стартапи вирішують екологічні проблеми

Тогда проститутки решают поехать вместо них. Тоді повії вирішують поїхати замість них.

Протестующие решают перейти к активным мерам. Протестуючі вирішують перейти до активних дій.

Именно эти проблемы решают административные трибуналы. Саме ці проблеми вирішують адміністративні трибунали.

Два дополнительных микроспутника решают эту проблему. Два додаткові мікросупутники вирішують цю проблему.

Они решают, что оставаться там небезопасно. Вони вирішують, що залишатися там небезпечно.

Наши проекты решают ряд бизнес-задач Наші проекти вирішують ряд бізнес-завдань

Рин и Арчер решают остановить Кастер. Рін і Арчер вирішують зупинити Кастер.

Оленев и Белов решают спасти друга. Оленєв і Бєлов вирішують врятувати друга.

Они решают пойти в горы поохотиться; Вони вирішують піти в гори пополювати;

Но судьбу команд решают и телезрители. Але долю команд вирішують і телеглядачі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen