Beispiele für die Verwendung von "Российская" im Russischen mit Übersetzung "російської"

<>
Самой многочисленной была Российская делегация - 1727 человек. Найбільш численною була російської делегації - 1727 чоловік.
На встрече российская сторона представила свои доводы по поводу допингового скандала. Під час зустрічі обговорювалися доводи російської сторони на тему допінгового скандалу.
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
Сайт российского филиала фирмы "Монсанто" Сайт російської філії фірми "Монсанто"
Муж российского археолога Ирины Русановой. Чоловік російської археологині Ірини Русанової.
Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.
Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации. Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації.
Удручающее впечатление от российской команды. Гнітюче враження від російської команди.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Приз жюри российской кинокритики "Братья. Приз журі російської кінокритики "Брати.
основатель крупнейшей российской физиологической школы; засновник найбільшої російської фізіологічної школи;
Главный ударный вертолет российской армии. Головний ударний вертоліт російської армії.
Офис российской интернет-компании "Яндекс". Головний офіс російської інтернет-компанії "Яндекс"
Заслуженная артистка Российской Федерации (2005); Заслужена артистка Російської Федерації (2005);
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
Заслуженная артистка Российской Федерации (2019). Заслужена артистка Російської Федерації (2019).
Заслуженная артистка Российской Федерации (2007). Заслужена артистка Російської Федерації (2007).
Порода признана Российской кинологической федерацией. Порода визнана Російської кінологічної федерацією.
Архив Российской академии наук (АРАН). Архів Російської академії наук (АРАН).
^ Архив Российской академии наук (АРАН). ↑ Архів Російської академії наук (АРАН).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.