Beispiele für die Verwendung von "Российские" im Russischen mit Übersetzung "російські"

<>
Жителя Сум завербовали российские спецслужбы. Жителя Сум завербували російські спецслужби.
Российские миротворцы факт стрельбы подтвердили. Російські миротворці підтвердили факт обстрілу.
Российские географы исследовали Камчатку, Аляску. Російські географи дослідили Камчатку, Аляску.
Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения. Такі російські реалії культурного ландшафтознавства.
Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями. Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.
Смотрите ли Вы российские телеканалы? Чи дивитеся Ви російські телеканали?
В "ДНР" прибыли российские пиарщики. В "ДНР" прибули російські піарники.
Российские солдаты на германском фронте Російські солдати на німецькому фронті
Российские федералы пошли на запад Російські федерали пішли на захід
На него "охотились" российские спецслужбы. На нього "полювали" російські спецслужби.
Российские версты в описании Павла. Російські версти в описі Павла.
Российские правозащитники занялись поиском Сенцова. Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова.
Услышат ли ее российские толстосумы? Чи почують її російські товстосуми?
"Таможнями республик" руководят российские кураторы. "Митницею республік" керують російські куратори.
Российские наемники хотят деморализовать украинцев. Російські найманці хочуть деморалізувати українців.
Конкуренцию им составляют российские рубли. Конкуренцію їм складають російські рублі.
Российские и международные IaaS сервисы Російські та міжнародні IaaS сервіси
Известные российские диджеи и зарубежные Відомі російські діджеї та зарубіжні
К розыску привлечены российские правоохранители. До розшуку залучені російські правоохоронці.
"Российские моряки уезжают из Франции. "Російські моряки їдуть із Франції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.