Beispiele für die Verwendung von "Рыбу" im Russischen

<>
einblenden
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Готовую рыбу вынуть и остудить. Готову рибу вийняти і остудити.
Повара приготовят гостям пойманную рыбу. Кухарі приготують гостям спійману рибу.
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками. Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками.
Из мясного ест только рыбу. З м'ясного їсть тільки рибу.
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
Вкусно здесь коптят и рыбу. Смачно тут коптять і рибу.
В ставках разводили рыбу [5]. У ставках розводили рибу [5].
Многие заказывают здесь сырую рыбу. Багато замовляють тут сиру рибу.
Залить картофель и рыбу, поперчить. Залити картоплю і рибу, поперчити.
Попытки зацепиться за рыбу терпят неудачу. Спроби зачепитися за рибу зазнають невдачі.
Сверху рыбу можно посыпать натертым сыром. Зверху рибу можна посипати натертим сиром.
Откуда Украина импортирует рыбу и морепродукты? Звідки Україна імпортує рибу і морепродукти?
Тригорин увлечённо ловит рыбу в купальне. Тригорін захоплено ловить рибу в купальні.
Раньше тунца не воспринимали как рыбу. Раніше тунця не сприймали як рибу.
Девочка любит курицу, рыбу и мороженое. Вона полюбляє курку, рибу та морозиво.
Здесь добывают соль, рыбу и нефть. Тут видобувають сіль, рибу та нафту.
не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen