Beispiele für die Verwendung von "СОСТАВ" im Russischen

<>
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
В состав одного суппозитория входит: До складу одного супозиторія входить:
Входит в состав Оренбургской митрополии. Входить до складу Оренбурзької митрополії.
Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.
Входит в состав провинции Коппербелт. Входить до складу провінції Коппербелт.
Входит в состав Егоровского сельсовета. Входить до складу Єгоровскої сільради.
Состав: 97% хлопок, 3% эластан Склад: 97% бавовна, 3% еластан
В состав набора пивовара входят: До складу набору пивовара входять:
Входит в состав Смоленской митрополии. Входить до складу Смоленської митрополії.
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
В состав продуктовой линейки входили: До складу продуктової лінійки входили:
Входит в состав Вишневского сельсовета. Входить до складу Вишневської сільради.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
Предприятие входит в состав "Трансмашхолдинга". Підприємство входить до складу "Трансмашхолдингу".
Входил в состав Амурской флотилии. Входив до складу Амурської флотилії.
Полный состав маша на 100г: Повний склад маша на 100г:
В состав Мишкинского сельского поселения входят: До складу Мішкинського сільського поселення входять:
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
Состав букета: 19 кремовых роз Склад букета: 19 кремових троянд
Пивоварня входила в состав Черкасского пивообьединения. Броварня входила до складу Черкаського пивоб'єднання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.