Beispiele für die Verwendung von "Самой популярной" im Russischen

<>
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования. Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
С самой премьеры песня стала настоящей бомбой. Від самої прем'єри пісня стала справжньою бомбою.
Эта версия Уилсона стала очень популярной. Ця версія Вілсона стала доволі популярною.
Возможность подключения микрофонов к самой караоке-системе Можливість підключення мікрофонів до самої караоке-системи
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Над самой могилой выросло огромное дерево. Над самою могилою виросло величезне дерево.
Новые продукты популярной моды оптовой Wil... Нові продукти популярної моди оптової Wil...
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Вес самой колодки - около 13 грамм. Вага самої колодки - близько 13 грам.
Она является популярной смотровой площадкой города. Вона є популярною оглядовим майданчиком міста.
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Кружево продолжает быть очень популярной тканью. Мереживо продовжує бути дуже популярною тканиною.
Так же Армагеддон - обозначение самой битвы. Також Армагеддон - позначення самої Армагеддонской битви.
Дайана Кролл быстро стала популярной. Даяна Кролл швидко стала популярною.
Самой многочисленной группой законов являются федеральные законы. Найбільш численну групу законів складають федеральні закони.
"Чёрный ангел" сделал Альбу популярной. "Темний ангел" зробив Альбу популярною.
из самой корзины возник остров Киле). з самої корзини виник острів Кілі).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.