Beispiele für die Verwendung von "Самый" im Russischen mit Übersetzung "найбільш"

<>
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
самый зрелищный батл - Tricks Contest; найбільш видовищний батл - Tricks Contest;
Возьмем самый ходовой товар - хлеб. Візьмемо найбільш ходовий товар - хліб.
Самый западный город Украины - Чоп. Найбільш західне місто України - Чоп.
Самый густонаселенный район Харькова Московский. Найбільш густонаселений район Харкова Московський.
Самый востребованный - засыпка из керамзита. Найбільш затребуваний - засипка з керамзиту.
Шипот - самый мощный водопад Закарпатья. Шипот - найбільш потужний водоспад Закарпаття.
Самый распространены социально-экономические совокупности. Найбільш поширені соціально-економічні системи.
Самый верхний позвонок называется "атлант". Найбільш верхній хребець називається "атлант".
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Это самый эксклюзивный клуб английских джентльменов. Це найбільш ексклюзивний клуб англійських джентльменів.
Это, наверное, самый основной способ приготовления. Це, мабуть, найбільш дієтичний спосіб приготування.
Самый стабильный - Никогда не теряйте связь Найбільш стабільний - ніколи не втрачайте зв'язок
Это самый удобный и комфортабельный вариант. Це найбільш зручний і комфортний варіант.
Салоники, пожалуй, самый известный курорт Греции. Салоніки, мабуть, найбільш відомий курорт Греції.
Самый ранний из них называется кембрийским. Найбільш ранній з них називається кембрійський.
Родос наверное самый солнечный остров Греции. Родос вважається найбільш сонячним островом Греції.
Самый человечный и глубокий образ Бонда. Найбільш людяний та глибокий образ Бонда.
Капуста - самый доступный и дешевый овощ. Капуста - найбільш доступний і дешевий овоч.
Это понятие самый четко сформулировано Дж. Це поняття найбільш чітко сформульовано Дж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.