Beispiele für die Verwendung von "Свои" im Russischen

<>
einblenden
Она попыталась скрыть свои рыдания. Вона спробувала приховати свою лють.
В Украине раздали свои "Оскары" В Україні вручать свій "Оскар"
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Люди боятся за свои жизни. Люди побоюються за своє життя.
Учитесь слушать свои ощущения, интуицию. Прислухатись до своїх відчуттів, інтуїції.
Подберите свои новые 13 "15" для MacBook Pro 2016 Відповідайте своїм новим 13 "15" для MacBook Pro 2016
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме. Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
Он честно исполнял свои обязанности. Він чесно виконав свій обов'язок.
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Герцог радостно спешит в свои покои. Герцог радісно поспішає до своїх покоїв.
Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.
OSP, конечно, имеет свои недостатки. OSP, звичайно, має свої недоліки.
Так Сиф получила свои золотые волосы. Так Сіф отримала своє золоте волосся.
Тарантулы поджидают свои жертвы, как тигры. Тарантули вичікують своїх жертв, як тигри.
Здесь он написал свои знаменитые труды. Там він написав свій знаменитий твір.
• умения самостоятельно конструировать свои знания; • вміння самостійно конструювати свої знання;
"Я не стыжусь признавать свои проблемы. "Я не соромлюся визнавати своїх проблем.
Свои действия он объяснил желанием пошутить. Свій вчинок він пояснив бажанням пожартувати.
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen