Beispiele für die Verwendung von "Своим" im Russischen mit Übersetzung "своєю"

<>
Не расстаётся со своим скейтом. Не розлучається зі своєю шаблею.
Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом; невисока задоволеність виконавців своєю працею;
поделитесь своим мнением в комментариях. поділіться своєю думкою в коментарях.
горишь своим делом и идеей гориш своєю справою та ідеєю
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Также не обойдите своим вниманием Також не обійдіть своєю увагою
Сохраняйте контакт со своим ребенком. Зберігайте контакт зі своєю дитиною.
Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.
Город гордится своим качеством жизни. Місто гордиться своєю якістю життя.
Подольский цемент славится своим качеством. Подільський цемент славиться своєю якістю.
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Воспользуется ли он своим преимуществом? Чи скористається він своєю перевагою?
Артём всего добивается своим трудом. Артем всього добивається своєю працею.
Берберы знамениты своим воинственным нравом. Бербери відомі своєю войовничою вдачею.
Русские люди богатели своим трудом. Російські люди багатіли своєю працею.
Своим появлением церковь обязана меценату. Своєю появою церква завдячує меценату.
повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом; підвищити задоволеність виконавців своєю працею;
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием. Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю.
Своим названием Англия обязана именно англам. Своєю назвою Англія зобов'язана саме англам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.