Beispiele für die Verwendung von "Святыни" im Russischen

<>
"Святыни Украины: Почаев и Зарваница" "Святині України: Почаїв та Зарваниця"
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
На торжественном молебне будут великие святыни. На урочистому молебні будуть великі святині.
Православные святыни были разграблены и поруганы. Православні святині були пограбовані і зневажено.
Израиль усилил меры безопасности вокруг святыни. Ізраїль посилив заходи безпеки навколо святині.
Даже святыни народов - храмы подвергались опустошению. Навіть святині народів - храми піддавалися спустошенню.
Насельники Святыни просят молитвенно поддержать обитель. Насельники Святині просять молитовно підтримати обитель.
Боевики установили командные центры возле святыни. Бойовики встановили командні центри біля святині.
Здесь святыни пробудут до 29 ноября. Тут святині пробудуть до 29 листопада.
В монастыре есть свои чтимые святыни. В монастирі є свої шановані святині.
Однако центральный фасад святыни оставили неороманским. Проте центральний фасад святині залишили неороманським.
Проводы святыни состоятся 28 июля в 13-00. Проводи святині відбудуться 28 липня о 13-00.
Юра - главной святыни греко-католиков Украины, неоготического костела св. Юра - головної святині греко-католиків України, костел Св.
Это святыня является символом города. Це святиня є символом міста.
Святыне пришлось несколько раз менять лицо. Святині довелося кілька разів змінювати обличчя.
В 1880 году святыню расширили. У 1880 році святиню розширили.
Нежин еще называют городом святынь. Ніжин ще називають містом святинь.
Ты мне была единственной святыней, Ти мені була єдиною святинею,
Крестный ход совершается со святынями: Хресний хід відбувається зі святинями:
Главная святыня украинских греко-католиков. Головна святиня українських греко-католиків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.