Beispiele für die Verwendung von "Силовая" im Russischen

<>
Силовая линия вихревого поля замкнуты. Силові лінії вихрового поля замкнуті.
Силовая и защитная крышки корзины Силова і захисна кришки кошика
Силовая установка градирни акустический барьер Силова установка градирні акустичний бар'єр
силовая электроника и энергоэффективная электроэнергетика; силова електроніка та енергоефективна електроенергетика;
Гордость контейнеровоза "Atlanta" его силовая установка. Гордість контейнеровоза "Atlanta" його силова установка.
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
Силовая передача дизель-поезда - электрическая постоянного тока. Силова передача дизель-поїзди - електрична постійного струму.
Ряд проблем доставляла и силовая установка лодок. Ряд проблем створювала і силова установка човнів.
Как вспомогательная силовая установка используется АИ-450-МС. Додатково використовується допоміжна силова установка АІ-450-МС.
Судовая силовая установка - паротурбинная, мощностью 150000 л. с.; Судова силова установка - паротурбінна потужність 19000 л. с.;
Силовые и скоростно-силовые упражнения. силових і швидкісно-силових вправ.
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Силовые и энергетические характеристики гравитационного поля. Силова і енергетична характеристики електростатичного поля.
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Токопроводящие жилы - элементы силового кабеля. Струмопровідні жили - елементи силового кабелю.
антагонизм между разными силовыми структурами; антагонізм між різними силовими структурами;
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Его также называют силовым троеборьем. Його також називають силовим триборством.
Коломойский готовит силовое свержение Саакашвили Коломойський готує силове повалення Саакашвілі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.