Beispiele für die Verwendung von "Сил" im Russischen mit Übersetzung "силою"

<>
einblenden
Нет ограничений по силе натяжения. Немає обмежень за силою натягу.
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
"Множественность" связывают с "силой связи". "Множинність" пов'язують з "силою зв'язку".
Ты зовешь людей помериться силой. Ти називаєш людей помірятися силою.
Действовали не только грубой силой. Діяли не тільки грубою силою.
Наделяет человека силой, талантом, мастерством. Наділяє людину силою, талантом, майстерністю.
Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?
С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.
Жиронда перестала быть политической силой. Жиронда перестала бути політичною силою.
Протесты вспыхнули с новой силой... Протести спалахнули з новою силою.
Бои закипели с новой силой. Бої спалахнули з новою силою.
Сама вышивка обладает волшебной силой. Сама вишивка володіє чарівною силою.
Целебные источники поят силой земли. Цілющі джерела напоюють силою землі.
Бену приходится вынести дверь силой. Бену доводиться винести двері силою.
Спор разгорелся с новой силой. Дискусія спалахнула з новою силою.
ветер часто обладает разрушительной силой. вітер часто володіє руйнівною силою.
Сваты решают забрать её силой. Свати вирішують забрати її силою.
Зависит от силы сцепления частиц. Твердість обумовлена силою зчеплення частинок.
Дальняя авиация - главная ударная сила ВВС. Бомбардувальна авіація є головною ударною силою ВПС.
Второе по силе массовое вымирание видов Друге за силою масове вимирання видів
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen