Beispiele für die Verwendung von "Сияния" im Russischen mit Übersetzung "сяйва"

<>
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Warner Bros. готовит сиквел "Сияния" Warner Bros. зніме сиквел "Сяйва"
Это создавало иллюзию северного сияния. Це створювало ілюзію північного сяйва.
Распространённым явлением являются полярные сияния. Поширеним явищем є полярні сяйва.
ш.), имеется возможность наблюдать полярные сияния. ш.), є можливість спостерігати полярні сяйва.
Часов солнечного сияния - 2550 в год. Кількість годин сонячного сяйва 2550 на рік.
"Аврора" - отражения радиоволн от северного сияния. "Аврора" - відбивання радіохвиль від північного сяйва.
Число часов солнечного сияния за год 2240. Число годин сонячного сяйва за рік 2240.
Район Байкала отличается большой продолжительностью солнечного сияния. Байкал відрізняється великою кількістю годин сонячного сяйва.
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Среднегодовое количество часов солнечного сияния - 2680 часов. Середньорічна кількість годин сонячного сяйва - 2680 годин.
Число часов солнечного сияния - 2800 в год. Кількість годин сонячного сяйва - 2250 на рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.