Beispiele für die Verwendung von "Следить" im Russischen mit Übersetzung "стежили"

<>
За общественным порядком следили полицейские. За громадським порядком стежили правоохоронці.
За домом Макриянниса постоянно следили. За будинком Макріянніса постійно стежили.
Мы следили за новостями из Крыма. Ми стежили за новинами з Криму.
Гости следили за правильностью проведения торжества. Гості стежили за правильністю проведення торжества.
Немцы пристально следили за судьбой флота. Німці пильно стежили за долею флоту.
За порядком следят несколько десятков полицейских. За порядком стежили кілька десятків поліцейських.
Судьи следили за брызгами и стилем прыжка. Судді стежили за бризками й стилем стрибка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.