Beispiele für die Verwendung von "Следить" im Russischen mit Übersetzung "стежать"

<>
Следить за чистотой белья и одежды. Стежать за чистотою тіла й одягу.
За порядком следят наряды милиции. За порядком стежать наряди міліції.
Украинцы не следят за "модой" Українці не стежать за "модою"
Катя понимает, что за Андреем следят. Катя розуміє, що за Андрієм стежать.
За занятиями ребят следят опытные инструктора. За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори.
Проверяющие инстанции детально следят за этим. Перевіряючі інстанції детально стежать за цим.
Южнокорейские военные внимательно следят за ситуацией. Південнокорейські військові уважно стежать за ситуацією.
В Австрии очень следят за экологией. В Австрії дуже стежать за екологією.
В Госдепе следят за ходом переговоров. В Держдепартаменті стежать за ходом переговорів.
за метрополитеном следят 120 камер наблюдения. за метрополітеном стежать 120 камер спостереження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.