Beispiele für die Verwendung von "Сломанные" im Russischen

<>
Запрещено хранить старые, ненужные, сломанные вещи. Заборонено зберігати старі, непотрібні, зламані речі.
1897 г. написал повесть "Сломанные крылья". 1897 р. написав повість "Зламані крила".
Сломанные или зажат замки и цилиндры Зламані або затиснутий замки і циліндри
Тема мероприятий: "Голодомор не сломал". Тема заходів: "Голодомор не зламав".
PHP: как сломать себе моск. PHP: як зламати собі моск.
"Соборность сломана здесь, на Чонгаре! "Соборність зламана тут, на Чонгарі!
Будет не сломано, вмятины или Unravel Буде не зламано, вм'ятини або Unravel
Часть 1: Красивая Но Сломанный частина 1: Красива Але Зламаний
У машиниста сломаны несколько ребер. У машиніста зламані кілька ребер.
Война сломала жизнь многим молодым ребятам. Війна зламала життя багатьом молодим хлопцям.
Неоднократные разрушения не сломали дух города. Неодноразові руйнування не зламали дух міста.
Купи, потеряй или сломай, повтори! Купи, загуби або зламай, повтори!
Но его ничто не сломало! Але ніщо його не зламало.
Операция по восстановлению сломанной кости. Хірургія для відновлення зламаної кістки.
Но люди, сломав милицейскую "стену", сорвали его. Та люди, зламавши міліцейську "стіну", зірвали його.
В худшем - вы что-нибудь сломаете. У гіршому - ви що-небудь зламаєте.
Она сломала жизнь многим молодым ребятам. Він зломав життя багатьом молодим хлопцям.
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Решенный VBA CMPS еще сломанной здесь Вирішений VBA CMPS ще зламаною тут
И теперь нужно починить сломанную деталь. І тепер потрібно полагодити зламану деталь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.