Beispiele für die Verwendung von "Служили" im Russischen mit Übersetzung "службовці"

<>
государственные служащие, которые противодействуют преступлениям; державні службовці, які протидіють злочинам;
Государственные служащие окажутся вне политики. Державні службовці опиняться поза політикою.
служащие, мелкие домовладельцы и рантье. службовці, дрібні домовласники і рантьє.
Сокращённые государственные служащие: где они? Скорочені державні службовці: де вони?
70% - это врачи, служащие, педагоги. 70% - це лікарі, службовці, освітяни.
Лурдэны - злобные чудовища, служащие Фобосу. Лурдени - злі чудовиська, службовці Фобоса.
Государственные служащие призваны быть профессиональными управленцами. Державні службовці покликані бути професійними управлінцями.
Почти все служащие его были эсеры. Майже всі службовці його були есери.
Рабочие и служащие направляются в укрытие. Робітники і службовці прямують до сховищ.
Деньги служащие получали в два транша. Гроші службовці отримували в два транші.
22 ноября 1905 года забастовали служащие станции. 22 листопада 1905 року застрайкували службовці станції.
Таксистам и служащим гостиницы принято давать чаевые. Таксисти і службовці готелю також отримують чайові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.