Beispiele für die Verwendung von "Смотрел" im Russischen mit Übersetzung "дивляться"

<>
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят". Веде авторський відеоканал "Хай дивляться".
Тони и Мэнни смотрят телевизор. Тоні і Мені дивляться телевізор.
Окружающие смотрят друг на друга. Навколишні дивляться один на одного.
Ребята не просто смотрят видеоролик. Учні не просто дивляться відео.
Азиатские партнеры смотрят на сотрудничество положительно. Азійські партнери дивляться на співпрацю позитивно.
На нас смотрят милые беззаботные лица. На нас дивляться милі безтурботні дітлахи.
Они пристально смотрят друг на друга. Вони пильно дивляться один на одного.
Оба нежно смотрят друг на друга. Обидва ніжно дивляться одне на одного.
Почему молодые людя не смотрят телевизор? Чому розумні люди не дивляться телебачення?
Они играют, смотрят фильмы, слушают музыку. Вони грають, слухають музику, дивляться фільми.
Смотрят с недоверием, и мне нехорошо. Дивляться з недовірою, і мені недобре.
Поисковики очень внимательно смотрят на контент. Пошуковики дуже уважно дивляться на контент.
"Не правда ли, милый, так смотрят портреты, "Чи не справедливість, милий, так дивляться портрети,
Как часто в Украине смотрят онлайн-видео? Як часто в Україні дивляться онлайн-відео?
А на евреев смотрят совсем по-иному. А на євреїв дивляться зовсім по-іншому.
42% интернет-покупателей смотрят видео перед покупкой 42% інтернет-покупців дивляться відео перед покупкою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.