Beispiele für die Verwendung von "Снаружи" im Russischen

<>
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
Все члены патруля находились снаружи автомобилей. Всі члени патруля перебували поза автомобілів.
Эктопаразитоиды развиваются снаружи на теле хозяина. Ектопаразитоїди розвиваються іззовні на тілі хазяїна.
хотя темно, совсем темно снаружи... хоча темно, зовсім темно зовні...
Бронзовые пушки выставлены снаружи музея. Бронзові гармати виставлені ззовні музею.
А снаружи - ярко, броско, смешно. А зовні - яскраво, помітно, смішно.
"Автомобиль теперь кардинально отличается снаружи. "Автомобіль тепер кардинально відрізняється ззовні.
Чем покрасить деревянный дом снаружи Чим пофарбувати дерев'яний будинок зовні
Снаружи Храм украшен святыми иконами. Ззовні Храм прикрашений святими іконами.
Снаружи церковь выглядит довольно скромно. Зовні церква виглядає досить скромно.
Церковь деревянная, снаружи обита гонтом. Церква дерев'яна, ззовні оббита гонтом.
Снаружи вестибюль облицован чёрным гранитом. Зовні вестибюль оздоблено чорним гранітом.
"Тяжелая многослойная ограда по периметру снаружи. "Важка багатошарова огорожа по периметру ззовні.
При этом жалюзи вешаются снаружи. При цьому жалюзі вішаються зовні.
Снаружи мавзолей был облицован белым мрамором. Ззовні мавзолей був облицьований білим мармуром.
Внутри и снаружи латеральной борозды. Всередині і зовні латеральної борозни.
Снаружи церковь стала напоминать католическую базилику. Ззовні церква стала нагадувати католицьку базиліку.
Румяные снаружи и пышные внутри.... Рум'яні зовні і пишні всередині....
Окрашена снаружи и внутри масляной краской. Пофарбована ззовні і всередині олійною фарбою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.