Sentence examples of "Собирался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all206 збирається35 збираються35 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 зібралася2 присутні2 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 зібралися1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 зібрався1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1

show all

Я совершенно не собирался переезжать. Ми взагалі не збиралися переїжджати.

Собирался пойти походом на Дельфы. Збирався піти походом на Дельфи.

Я больше не собирался быть никем. Я більше не хотів бути ніким.

Он собирался жениться на ней. Він збирався одружитися з нею.

Гитлер не собирался захватывать весь Советский Союз! Гітлер не хотів окупувати весь Радянський Союз.

Занятия футболом бросать не собирался. Заняття футболом кидати не збирався.

С ней он собирался жениться. З нею він збирався одружитися.

Он собирался сделать Джульетт предложение. Він збирався зробити Джульєт пропозицію.

Сеймик воеводства собирался в Чернигове. Сеймик воєводства збирався у Чернігові.

Сеймик воеводства собирался в городе Шадек. Сеймик воєводства збирався у містечку Шадек.

Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.

Но сдаваться Борис Викторович не собирался. Але здаватися Борис Миколайович не збирався.

Сеймик воеводства собирался в Раве-Мазовецкой. Сеймик воєводства збирався в Раві-Мазовецькій.

Политик якобы собирался вылететь в Германию. Політик нібито збирався вилетіти до Німеччини.

Сеймик воеводства собирался в городе Радзеюв. Сеймик воєводства збирався у містечку Радзеюві.

Однако Армас не собирался уступать власть. Однак Армас не збирався поступатися владою.

Вячеслав Чорновил собирался баллотироваться в президенты. В'ячеслав Чорновіл збирався балотуватися в президенти.

ARO 24 собирался в Лодзи фирмой Damis. ARO 24 збирався в Лодзі фірмою Damis.

Впрочем, 43-летний генерал-хорунжий не собирался сдаваться. Утім, 43-річний генерал-хорунжий не збирався здаватися.

Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download