Beispiele für die Verwendung von "Собираюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 збирається35 збираються35 збираємося20 збиралися20 збирався16 збираюся14 збираєтеся8 збиралася6 присутніх6 збиралося4 збираюсь4 хочуть3 присутнім3 збираєтесь2 хоче2 планує2 хотів2 зібралася2 присутні2 збираємось1 будете1 їдете1 збирайтеся1 збирайтесь1 проходили1 зібралися1 планували1 збирали1 мали намір1 збирались1 збиратись1 планують1 збирають1 збираючись1 учасники1 зібрався1 присутніми1 усіх присутніх1 зібравшись1

einblenden

Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.

Я не собираюсь ничего просить. Я не збираюсь нічого просити.

Не собираюсь выезжать из Украины. Не збираюся виїжджати з України.

"Я собираюсь возвращаться в Украину... "Я збираюсь повертатися в Україну...

И оставлять ее не собираюсь. І залишати її не збираюся.

"Я ничего мажоритарщикам предлагать не собираюсь. "Я нічого мажоритарникам пропонувати не збираюсь.

Мадонна: "Я не собираюсь останавливаться" Сенцов: "Я не збираюся зупинятися"

Buta-kun: "Собираюсь выступить на WEGAME 3.0" Buta-kun: "Збираюсь виступити на WEGAME 3.0"

Я не собираюсь торопить девочек. Я не збираюся квапити дівчаток.

Устали, я собираюсь отдохнуть - текст Втомившись, я збираюся відпочити - текст

"Я не собираюсь оценивать творчество Высоцкого. "Я не збираюся оцінювати творчість Висоцького.

Собираюсь переехать на ПМЖ в РФ. Збираюся переїхати на ПМЖ в РФ.

И паспорт я менять не собираюсь. І паспорт я змінювати не збираюся.

"Я не собираюсь куда-то жаловаться. "Я не збираюся кудись скаржитися.

"Нет, я не собираюсь заниматься политикой. "Ні, я не збираюся займатися політикою.

Я не собираюсь делать карьеру дипломата. Я не збираюся робити кар'єру дипломата.

Я не собираюсь быть сольным артистом. Я не збираюся бути сольним артистом.

"Собираюсь возвращаться в следующем году в Киев. "Збираюся повертатися в наступному році до Києва.

Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.

Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen