Exemplos de uso de "Советом" em russo

<>
mostrar
Петроградским советом рабочих и крестьянских депутатов. Петроградська рада робітничих і селянських депутатів.
Формировался Верховным Советом Башкирской АССР. Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР.
Мать обратилась за советом к знакомому инженеру. Мати звернулася по пораду до знайомого інженера.
Советом по изучению производительных сил Украины. Рада для вивчення виробничих сил України.
Племя управлялось советом трёх вождей. Плем'я управлялося радою трьох вождів.
Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом. Вибір переможця здійснювався містобудівною радою.
Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.
Возглавляется Советом директоров (TVNZ Board). Очолюється Радою директорів (TVNZ Board).
< Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина ← Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна
Этот материал не является инвестиционным советом. Цей матеріал не є інвестиційною радою.
Джинн часто конфликтовал с Советом джедаев. Джинн часто конфліктував з Радою джедаїв.
Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский. Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський.
Решения советом глав государств принимаются консенсусом. Рішення радою глав держав приймаються консенсусом.
Согласовал свое решение с Конституционным Советом. Погодив своє рішення з Конституційною Радою.
Консультативная группа "ЭКОэнергии" назначается Советом "ЭКОэнергии". Консультативна група "ЕКОенергії" призначається Радою "ЕКОенергії".
комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира; комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру;
Данные представлены Советом исследователей аудитории вещателей. Дані представлені Радою дослідників аудиторії мовників.
Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина > Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна →
Центр искусств Крайстчерча управляется попечительским Советом. Центр мистецтв Крайстчерча управляється опікунською радою.
"Здесь уже был автопавильон, установленный сельским советом. "Тут уже був автопавільйон, встановлений сільською радою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS