Beispiele für die Verwendung von "Советский" im Russischen mit Übersetzung "радянське"
Übersetzungen:
alle817
радянський253
радянська132
радянські94
радянських78
радянської55
радянського51
радянському22
радянське20
радянську20
за радянських часів19
радянським17
радянськими17
радянській12
радянською10
радянські часи10
срср2
український2
радянських часів2
радянському союзі1
Советское руководство сочло требование неприемлемым.
Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
Издается еженедельная районная газета "Советское Приаргунье".
Видається щотижнева районна газета "Радянське Приаргуння".
с. Советское Бердичевского района - с. Романовка;
с. Радянське Бердичівського району - с. Романівка;
Лекция: Украинское советское монументальное искусство: мозаика
Лекція: Українське радянське монументальне мистецтво: мозаїка
Советское - буксует из-за технологических трудностей.
Радянське - буксує через технологічні труднощі.
Советское командование считало главнейшим Киевское направление.
Радянське командування вважало найголовнішим Київський напрямок.
Советское командование откликнулось на этот призыв.
Радянське командування відгукнулося на цей заклик.
Но советское командование переоценило свои возможности.
Але радянське командування переоцінило свої можливості.
Четвёртое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Четверте радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр.
После успешного окончания Восточно-Карпатской операции советское...
Після успішного закінчення Східно-Карпатської операції радянське...
Советская армия передала китайцам вооружение разгромленной Квантунской армии.
Радянське командування передало китайським комуністам озброєння Квантунської армії.
1 Сорокин В. Д. Советское административно-процессуальное право.
1 Сорокін В. Д. Радянське адміністративно-процесуальне право.
Антимонов Б.С., Граве К.А. Советское наследственное право.
Антимонов Б.С., Граве К.А. Радянське спадкове право.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung