Exemples d'utilisation de "Соглашаются" en russe

<>
afficher
Галакты соглашаются вступить в войну. Галакти погоджуються вступити у війну.
Немногие государства соглашаются на это. Деякі держави погоджуються на це.
Ведьмы соглашаются и оживляют Гурги. Відьми погоджуються і оживляють Гургі.
С банкиром соглашаются и макроэкономисты. З банкіром погоджуються і макроекономісти.
Соглашаются с этим и налоговики. Погоджуються із цим і податківці.
Но не всегда мамы соглашаются молчать. Але не завжди мами погоджуються мовчати.
Боги, хоть и нехотя, но соглашаются. Боги, хоч і знехотя, але погоджуються.
Пользователи Trawys соглашаются с тем, что: Користувачі Trawys погоджуються з тим, що:
"Соглашаются только люди без принципов", - подытожил Ягун. "Погоджуються лише люди без принципів", - наголосив Ягун.
В последний момент Клаус соглашается. В останній момент Ніклаус погоджується.
Вы соглашаетесь с этим замечанием? Ви погоджуєтеся з цим зауваженням?
Используя Ресурс, Вы соглашаетесь на: Використовуючи Ресурс, Ви погоджуєтесь на:
Соглашаюсь только со вторым утверждением. Погоджуюсь тільки з другим твердженням.
В чем молча соглашался он. У чому мовчки погоджувався він.
Смело соглашаемся на ее отключение; Сміливо погоджуємося на її відключення;
Оксана соглашается стать женой Вакулы. Оксана згоджується стати жінкою Вакули.
соглашалась на свободу судоходства по Дунаю; погоджувалася на свободу судноплавства по Дунаю;
С ними хочется не соглашаться, спорить, опровергать. Нам часто доводиться не погоджуватися, сперечатися, заперечувати.
Вы решаете соглашаться или нет. Ви вирішуєте погоджуватись чи ні.
Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger