Beispiele für die Verwendung von "Создан Союз" im Russischen

<>
Союз украинце Румынии создан в 1990 году. Союз українців Румунії створений в 1990 році.
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
Брачный союз продлился всего два года. Шлюбний союз тривав лише два роки.
"Изборский клуб" был создан в 2012 году. "Ізборський клуб" був створений в 2012 році.
Социально-экологическая партия "Союз. Соціально-екологічна партія "Союз.
создан департамент по подбору медицинского персонала створено відділ з підбору медичного персоналу
Моральную поддержку народам Ю. оказал Советский Союз. Моральну підтримку народам Ю. надав Радянський Союз.
Создан алюминиевый сплав прочнее стали Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі
Союз радиолюбителей "Радиоволна" Союз радіолюбителів "Радіохвиля"
Пейзаж создан в неповторимом авторском стиле. Пейзаж створений в неповторному авторському стилі.
Инициатором стал "Союз украинок Канады". Ініціатором став "Союз українок Канади".
В XX веке создан музей Ульпиано Чека. В 20 столітті створено музей Ульпіано Чека.
В 2011 году лейбл "Союз" переиздал альбом. У 2011 році лейбл "Союз" перевидав альбом..
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
Союз с Антиохией был недолгим. Союз з Антіохією був нетривалим.
Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли. Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі.
Организовал подпольный "Союз борьбы за возрождение ленинизма" (1963). Засновник антирадянської "Спілки боротьби за відродження ленінізму" (1963).
Фильм создан при поддержке Genesis Philanthropy Group. Фільм створено за підтримки Genesis Philanthropy Group.
Теперь его интересовал союз с Францией. Тепер його цікавив союз із Францією.
Электроаппаратный цех был создан в 1969 году. Електроапаратний цех був створений у 1969 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.