Ejemplos del uso de "Сообщается" en ruso

<>
mostrar
Дата выхода Donut не сообщается. Дата виходу Donut не повідомляється.
Сообщается, что будет реализовано примерно 30 прототипов. Повідомлялося, що буде реалізовано приблизно 30 прототипів.
Сообщается, что все погибшие - афганцы. Повідомляють, що всі загиблі - афганці.
Об этом сообщается в финотчете банка. Про це сказано у фінзвіті банку.
Об этом сообщается на портале ESPN. Про це йдеться на сайті ESPN.
О наводнениях сообщается в 1508 округах в 28 провинциях. Понад 1508 округів у 28 провінціях повідомили про повені.
Сообщается, что Баттулга смог набрать 50,6% голосов. Зазначено, що Баттулга набрав 50,6% голосів виборців.
Сообщается, что автобусом управляли боевики. Повідомляється, що автобусом управляли бойовики.
Сообщается, что он остался в Червоносельском. Повідомляють, що він залишився в Червоносільському.
Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.
О причинах отставки Шидло не сообщается. Про причини відставки Шидло не повідомляють.
Имя покупателя особняка не сообщается. Ім'я покупця особняка не повідомляється.
О результатах воздушного рейда не сообщается. Про результати повітряного рейду не повідомляють.
О планах НВО не сообщается. Про плани НВО не повідомляється.
О потерях среди полицейских не сообщается. Про втрати серед поліцейських не повідомляють.
Жив ли стрелок, не сообщается. Чи живий стрілок, не повідомляється.
Об этом сообщается на Урядовом портале. Про це повідомляють на Урядовому порталі.
Сообщается, что русские имели многочисленную артиллерию. Повідомляється, що росіяни мали численну артилерію.
Об этом сообщается на Deadline Hollywood. Про це повідомляють на Deadline Hollywood.
Об этом сообщается в отчете USDA. Про це повідомляється в звіті USDA.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR