Beispiele für die Verwendung von "Спасибо вам" im Russischen

<>
Спасибо вам за превосходный результат! Дякую команді за чудовий результат!
Спасибо вам за каждую спасенную жизнь! Спасибі вам за кожне врятоване життя!
О замечательных, Спасибо вам большое. Про чудово, Спасибі вам велике.
Спасибо Вам и многая лета! Дякуємо Вам і многії літа!
Спасибо Вам, ребята и девчата. Дякуємо вам, хлопці та дівчата.
Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось! Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося!
"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.
Никита Ильич, большое вам спасибо!!!! Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!!
От всей души, скажем Вам - Спасибо! Від усієї душі, скажемо Вам - Спасибі!
И Вам душевное спасибо, Светлана! І Вам душевний спасибі, Світлана!
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному..... Спасибі за можливість доторкнутися до прекрасного.....
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Утреннее шоу "Спасибо" Ранкове шоу "Спасибі"
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Привет, спасибо за этот сказочный гид. Привіт, спасибі за цей казковий гід.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.
Цветной SAP поможет вам визуально идентифицировать клиентов. Колір SAP допоможе вам візуально визначити клієнтів.
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.