Beispiele für die Verwendung von "вам" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle640 вы636 ты4
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
Вам доведеться чекати трохи довше. Тебе придется подождать немного дольше.
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Оце вам і Юріїв день! Вот тебе и Юрьев день!
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
Вам ніхто не може що-небудь заборонити. Никто не может тебе что-либо запрещать.
Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.
"Чи не здається Вам це виявом безвідповідальності?" "Не кажется ли тебе это проявлением безответственности?"
вам не зараховується трудовий стаж. Вам не засчитывается трудовой стаж.
Вам можуть сподобатися інші сертифікати Вам могут понравиться другие сертификаты
Підтримайте тих, хто вам сподобався! Поддержите тех, кто вам понравился!
Вам відключили електрику за борги? Вам отключили электричество за долги?
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
поспішаємо Вам повідомити гарну новину. спешим Вам сообщить хорошую новость.
Дозвольте дати вам кілька порад. Позвольте дать вам несколько советов.
Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!! Никита Ильич, большое вам спасибо!!!!
А Вам подобається бренд Umbro? А Вам нравится бренд Umbro?
Ми надішлемо Вам новий пароль. Вам будет выслан новый пароль.
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Хай буде пухом вам земля, Пусть будет пухом вам земля,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.