Beispiele für die Verwendung von "Список" im Russischen mit Übersetzung "списку"

<>
Добавь в черный список Бесплатно Додай до чорного списку Безкоштовно
Перемещение напоминаний в другой список Перенесення нагадування до іншого списку
4) Очищать список карантина после... 4) Очищення списку карантину після...
В список рекомендованных юристов вошли: До списку рекомендованих юристів увійшли:
В санкционного список попало 20 человек. До санкційного списку потрапили 20 людей.
Билан угодил в черный список "Миротворца" Потрапив до чорного списку "Миротворця".
Включён в список научных журналов ВАК. Включений до списку наукових журналів ВАК.
Внесён в список в 1996 году. Занесений до списку в 1996 році.
24 футболиста попали в список Головко. 24 футболісти потрапили до списку Головка.
В длинный список вошло 83 киноработы. До довгого списку увійшло 83 кінороботи.
Добавить в список желаний Booking Options Додати до списку бажань Booking Options
Входит в избранный список замков Луары. Входить до списку обраних замків Луари.
Вошёл в список плохих поступков Эрла. Увійшов до списку поганих вчинків Ерла.
Киберспорт может войти в список олимпийских дисциплин. Кіберспорт може увійти до списку олімпійських дисциплін.
Входит в список наиболее загруженных аэропортов Европы. Входить до списку найбільш завантажених аеропортів Європи.
Интересные функции и опции, включенные в список: Цікаві функції та параметри, включені до списку:
Путин не попал в "список Сенцова-Савченко" В.Путін не потрапив до "списку Сенцова-Савченко"
Белорус вошел в список богатейших людей мира. Білорус увійшов до списку найбагатших людей світу.
США внесли Кадырова в санкционный "список Магнитского" США внесли Кадирова до санкційного "списку Магнітського"
Дрессировщик кошек Куклачев попал в список "Миротворца" Дресирувальник котів Куклачов потрапив до списку "Миротворця"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.