Beispiele für die Verwendung von "Способность" im Russischen mit Übersetzung "спроможність"
Übersetzungen:
alle422
здатність163
здібності75
здібностей37
здатності29
можливість29
спроможність23
здібностями21
здатністю14
спроможності7
спроможністю5
здібностях5
можливості4
здатностей2
вміння2
здібностям2
навичок1
властивість1
здібність1
можливостями1
Выросла покупательная способность сельских тружеников.
Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
обеспечивается максимальная пропускная способность магазина;
забезпечується максимальна пропускну спроможність магазину;
Максимальная пропускная способность аэропорта - 150 пасс.
Максимальна пропускна спроможність аеропорту - 150 пас.
Покупательная способность украинцев упала на четверть
Купівельна спроможність українців впала на чверть
Инфляция обычно ухудшает вашу покупательную способность.
Інфляція зазвичай погіршує вашу купівельну спроможність.
Это значительно увеличило его пропускную способность.
Це набагато збільшило її пропускну спроможність.
ограниченную пропускную способность переправы и аэропорта;
обмежену перепускну спроможність переправи та аеропорту;
Покупательная способность населения увеличилась на 12,1%.
Купівельна спроможність населення збільшилась на 12,1%.
Пропускная способность аэровокзала 120 пассажиров в час.
Пропускна спроможність аеровокзалу 120 пасажирів на годину.
7) способность развивать науку, овладевать достижениями НТП;
7) спроможність розвивати науку, оволодівати досягненнями НТП;
Пропускная способность моста - 11 автомобилей в минуту.
Пропускна спроможність мосту - 11 автомобілів на хвилину.
Пропускная способность аэровокзала - 200 пассажиров в час.
Пропускна спроможність аеровокзалу - 200 пасажирів на годину.
Наша цель - улучшать покупательскую способность своих клиентов.
Його мета - покращувати купівельну спроможність своїх клієнтів.
Аэровокзал имеет пропускную способность 300 пасс. / час.
Аеровокзал має пропускну спроможність 300 пас. / год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung