Exemplos de uso de "здатність" em ucraniano

<>
Самки мають здатність до партеногенезу. Самки обладают способностью к партеногенезу.
здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки. Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения.
здатність створювати великі передатні числа; возможность варьировать большими передаточными числами;
Історія має дивовижну здатність повторюватись. История имеет удивительное свойство повторяться.
речовини, які мають здатність швидко випаровуватись. Использование растворителей, которые способны быстро испаряться.
Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення. Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения.
Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.
комунікабельність, здатність налагоджувати контакт з партнерами; коммуникабельность, умение выстраивать отношения с партнерами;
Товщина стінок визначає опорну здатність. Толщина стенок определяет несущую способность.
Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації. умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации.
Здатність виявляти ініціативу та підприємливість. Способность выявлять инициативность и предприимчивость.
здатність логічно і послідовно викласти засвоєні знання; умение логично и последовательно представлять освоенное знание;
Висока роздільна здатність (гострота зору). Высокая разрешающая способность (острота зрения).
Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання. Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание.
Втрачається здатність до самостійних дій. Теряется способность к самостоятельным действиям.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
здатність до самоаналізу та самооцінки; способность к самоанализу и самооценки;
Здатність працювати в міждисциплінарній команді. Способность работать в мультидисциплинарной команде.
здатність проникнення у негерметизовані приміщення. Способность проникать в негерметизированные помещения.
Розвивайте здатність атакувати по флангах. Развивайте способность атаковать по флангам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.