Beispiele für die Verwendung von "Сроки" im Russischen mit Übersetzung "термін"

<>
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
За короткие сроки мы возводим: За короткий термін ми зводимо:
ускоряет сроки и равномерность созревания плодов; прискорює термін і рівномірність дозрівання плодів;
Нормативные сроки освоения программы - 2 года. Нормативний термін засвоєння програми - 2 роки.
Заряжает любое устройство в кратчайшие сроки. Заряджає будь-який пристрій в найкоротший термін.
Заряжайте любое устройство в кратчайшие сроки. Заряджайте будь-який пристрій в найкоротший термін.
сроки подзарядки аккумуляторных батарей электрокар и электропогрузчиков; термін перезарядження акумуляторних батарей електрокар та електронавантажувачів;
Наш менеджер ответит Вам в кротчайшие сроки. Наш менеджер відповість Вам в найкоротшій термін.
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
Срок ультиматума истек минувшей ночью. Термін ультиматуму закінчився учора ввечері.
Кооператив учреждался на неопределенный срок. Кооператив створюється на невизначений термін.
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок Високоінтенсивні тренування за короткий термін
Ей грозит солидный тюремный срок. Йому загрожує величезний тюремний термін.
Срок ареста ему периодически продлевали. Термін арешту йому періодично продовжували.
Срок службы подсветки, ч: 30000 Термін служби підсвітки, ч: 30000
срок, который отвечает нескольким понятиям. термін, що відповідає кільком поняттям.
Точный срок правления Усеркафа неизвестен. Точний термін правління Усеркафа невідомий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.