Beispiele für die Verwendung von "Статья" im Russischen

<>
Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.
Изъята статья о Русское княжество; вилучено статтю про Руське князівство;
Статья 10 гласит о самоконтроле. Стаття 10 говорить про самоконтролі.
Каждая статья отправляется отдельным файлом. Кожну статтю подано окремим файлом.
Это незавершённая статья о хоккеисте. Це незавершена стаття про хокеїста.
Опубликована статья "Библиография Михайловского Златоверхого монастыря". Опубліковано статтю "Бібліографія Михайлівського Золотоверхого монастиря".
Предыдущая статья: Введение в гуматы Попередня стаття: Введення в гумати
В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы". В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори".
Статья 187-8 Кодекса предвидит: Стаття 187-8 Кодексу передбачає:
Статья опубликованная в издании Tax on Transactions. Статтю опубліковано у випуску Tax on Transactions.
Статья про искусство Антона Ковача. Стаття про мистецтво Антона Ковача.
Опубликована моя статья "Моделирование социальных сетей" (англ.) Надруковано мою статтю "Моделювання соціальних мереж" (англ.)
Применение методов стерилизации Статья 50. Застосування методів стерилізації Стаття 50.
В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование". В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування".
Понравилась эта статья - "Атакуют клопы? Сподобалася ця стаття - "атакують клопи?
Это незавершённая статья по психиатрии. Це незавершена стаття з психіатрії.
Статья 28 детализирует вопрос сертификации. Стаття 28 деталізує питання сертифікації.
Обеспечение сохранности припасов Статья 229. Забезпечення схоронності припасів Стаття 229.
Вычисление страхового стажа Статья 8. Обчислення страхового стажу Стаття 8.
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.