Beispiele für die Verwendung von "Столицу" im Russischen mit Übersetzung "до столиці"

<>
Из Ровно поезд вернется в столицу. З Рівного потяг повернеться до столиці.
Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу. Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці.
Ворота служили главным въездом в столицу. Ворота були головним в'їздом до столиці.
Японские посольства не пускали в столицу. Японські посольства не пускали до столиці.
Самолет направлялся в столицу Кении Найроби. Лайнер прямував до столиці Кенії Найробі.
Итак, лучше в столицу Каталонии лететь. Отже, найкраще до столиці Каталонії летіти.
Колонна двигалась в столицу почти три недели. Колона рухалася до столиці майже три тижні.
Мы посетим столицу Буковины - "Черновцы - маленький Париж". Екскурсія до столиці Буковини - "Чернівці - маленький Париж".
Он выполнял рейс в столицу Кении Найроби. Він виконував рейс до столиці Кенії Найробі.
Женщина прилетела в столицу Украины из Минска. Жінка прилетіла до столиці України з Мінська.
Дальше мы поехали в столицу Литвы Вильнюс. Далі прапор відправився до столиці Литви Вільнюса.
Блиц-тур в столицу Украины на выходные. Бліц-тур до столиці України на вихідні.
Въезд в столицу Берану был строго запрещён. В'їжджати до столиці Берану було суворо заборонено.
10:00 отправление в столицу гуцульской культуры - Верховину. 10:00 відправлення до столиці гуцульської культури - Верховини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.