Beispiele für die Verwendung von "Страховой" im Russischen mit Übersetzung "страхового"
Übersetzungen:
alle220
страхова54
страхові42
страховий30
страхових27
страхової21
страхового17
страховими7
страхове6
страхову6
страховою3
страховим3
страховому2
страховій1
відшкодування1
Декретные отпуска будут засчитываться в страховой стаж.
Декретні відпустки будуть зараховуватися до страхового стажу.
Законность невключения периодов работы в страховой стаж.
Законність невключення періодів роботи до страхового стажу.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями.
Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
лидером Украинского Сельскохозяйственного Страхового Пула
лідером Українського Сільськогосподарського Страхового Пулу
Оплата страхового платежа осуществляется одним платежом.
Сплата страхового платежу здійснюється одним платежем.
Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу.
Пояснение водителей об обстоятельствах страхового случая.
Пояснення водія щодо обставин страхового випадку.
По экономическому содержанию - цена страхового риска.
По економічному утриманню це ціна страхового ризику.
взыскание страхового возмещения с недобросовестного страховщика;
стягнення страхового відшкодування з недобросовісного страховика;
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
Дом страхового общества "Днестр" улица Руська 20
Будинок страхового товариства "Дністер" вулиця Руська 20
Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу.
При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung