Beispiele für die Verwendung von "Суммы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle307 сума127 суму74 суми58 сумі18 сум14 сумою10 кошти3 сумами2 сумам1

einblenden

не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;

Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.

метод суммы чисел (кумулятивный метод). Метод суми чисел (кумулятивний метод).

· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.

ВТР - возвращенные суммы технических резервов; ПТР - повернені суми технічних резервів;

Скидка разовая от суммы покупки: Знижка разова від суми покупки:

Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;

выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;

Суммы и разности полнократных чисел Суми і різниці повнократних чисел

Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.

Клубы должны заплатить немалые суммы. Клуби мають сплатити чималі суми.

Откуда берутся такие сумасшедшие суммы? Звідки беруться такі божевільні суми?

страховые суммы на каждого Застрахованного. страхової суми за кожного застрахованого.

БЕЗ фиксированной суммы ежемесячной абонплаты. БЕЗ фіксованої суми щомісячної абонплати.

предоплата 50% от суммы договора передоплата 50% від суми договору

применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;

лица, два слагаемых, вместо суммы особи, два доданків, замість суми

Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.

Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму. Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.

0 - ждать поступления полной суммы инвойса; 0 - очікувати надходження повної суми інвойсу;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen