Beispiele für die Verwendung von "Суть" im Russischen mit Übersetzung "суть"

<>
Причины и суть гетманского переворота. Причини і суть гетьманського перевороту.
Суть принятого законопроекта приводит Минфин. Суть ухваленого законопроекту наводить Мінфін.
В чем суть контурной пластики? У чому суть контурної пластики?
В чем суть пьезоэлектрического эффекта? У чому суть п'єзоелектричного ефекту?
Суть их сводилась к следующему. Суть їх зводилася до наступного.
Троица - сила, надежда и суть! Трійця - сила, надія і суть!
Суть отчета сводилась к следующему: Суть зауваження зводилась до наступного:
Суть процесса колорации заключается в... Суть процесу колораціі полягає в...
В чём суть предлагаемого нововведения? В чому суть запропонованих новацій?
суть трение временного о нечто суть тертя тимчасового про щось
Суть модели сводится к следующему. Суть моделі полягає в наступному.
игра "Змейка" - поясняю суть игры гра "Змійка" - пояснюю суть гри
суть ионообменного очистки и регенерации смол; суть іонообмінного очищення і регенерації смол;
В этом, товарищи, суть работы чекиста ". У цьому, товариші, суть роботи чекіста ".
Суть виртуальной технологии сводится к следующему. Суть запатентованої технології полягає в наступному.
Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.
оно суть духовный и умственный феномен. воно суть духовний і розумовий феномен.
Суть метода - рассмотрение кала под микроскопом. Суть методу - розгляд калу під мікроскопом.
В чем суть работы устного переводчика? У чому суть роботи усного перекладача?
Суть его взглядов получила название Мальтузианство. Суть його поглядів отримала назву Мальтузіанство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.