Beispiele für die Verwendung von "Счастлив" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle309 щасливі57 щасливий53 щаслива41 щасливе32 щасливим24 щасливого23 щасливою14 щасливих12 щасливої10 щасливими9 щасливо8 щасливішим4 щасливій3 щасливішими2 щасливу2 щасливішою2 щасливому2 задоволені2 дуже радий1 радий1 весела1 щасливіше1 веселого1 щасливий день1 щастя1 гідне1 бути щасливими1

einblenden

Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,

Я так счастлив быть сертифицированным тренером. Я дуже радий бути сертифікованим тренером.

"Я счастлив, моя семья счастлива... Я щасливий, бо моя родина щаслива..

Сегодня Мэттью Макконахи абсолютно счастлив. Сьогодні Меттью Макконахі абсолютно щасливий.

Он счастлив, он почти здоров... Він щасливий, він майже здоровий...

Я действительно счастлив с Атлантик. Я дійсно щасливий з Атлантік.

Счастлив уж я надеждой сладкой, Щасливий вже я надією солодкої,

И думаю - счастлив, чей хладный мрамор І думаю - щасливий, чий хладний мармур

И счастлив тот, кто средь волненья І щасливий той, хто серед хвилювання

Желания кипят - я снова счастлив, молод, Бажання киплять - я знову щасливий, молодий,

Нередко он в посольствах был счастлив; Нерідко він в посольствах був щасливий;

Джо всегда был счастлив и улыбался ". Джо завжди був щасливий і посміхався ".

В уединении ты счастлив: ты поэт. В самоті ти щасливий: ти поет.

Иван Охлобыстин: "Я, слава Богу, счастлив". Іван Охлобистін: "Я, слава Богу, щасливий".

Счастлив тот, кто сумеет это понять. Щасливий той, хто зміг це зрозуміти.

Я счастлив был тобой, твоей любовью. Я щасливий був тобою, твоєю любов'ю.

Счастлив, кто мил и страшен миру: щасливий, хто милий і страшний світу:

Я счастлив был: я наслаждался мирно Я щасливий був: я насолоджувався мирно

Это новая версия "Расслабься, будь счастлив". Це нова версія "Розслабся, будь щасливий".

Кто-то счастлив, а кто-то несчастен. Хтось щасливий, а хтось нещасний.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen