Beispiele für die Verwendung von "Сыну" im Russischen

<>
Прославленный отцовский оркестр перешёл к сыну. Прославлений батьківський оркестр перейшов до сина.
От скорби по сыну Феридун ослеп. Від скорботи за сином Ферідун осліп.
Он целиком посвящает себя сыну. Він цілком присвячує себе синові.
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
Расскажите сыну об интернет-угрозах. Розкажіть дітям про Інтернет-загрози.
Ремесло передается от отца-бортника к сыну. Ремесло передається від батька-бортника до сина.
Это увлечение передалось и сыну. Це захоплення також передалося синові.
Старшему сыну Ричарду - 15 лет. Старшому сину Річарду - 15 років.
Ей и сыну злую долю, Їй і синові злу долю,
которой Святому Духу, Отцу и Сыну якої Святому Духу, Отцю і Сину
Сейчас "Глобу" принадлежит старшему сыну Роберту. Зараз "Ґлобу" належить старшому синові Роберту.
Бежать удалось только сыну Сатира Перисаду. Втекти вдалося лише синові Сатира Перісаду.
"Офисный центр" Лотос "принадлежит моему сыну. "Офісний центр" Лотос "належить моєму синові.
Сыну Бьюppи пoставлeн диагнoз синдром Аспергера. Синові Беppі поставлено діагноз синдром Аспергера.
Мать помогает сыну освоить персидский язык. Мати допомагає синові освоїти перську мову.
Так режим отомстил сыну за отца. Так режим помстився синові за батька.
Христина же полюбилась сыну местного богача. Христина ж полюбилася синові місцевого багатія.
Алексей Михайлович оставил сыну 12 окольничих. Олексій Михайлович залишив синові 12 окольничих.
Увлечение Ласло Кирая передалось его сыну. Захоплення Ласло Кірая передалося його синові.
Один отдал это кольцо своему сыну, Бальдру. Одін віддав цей перстень своєму синові, Бальдру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.