Beispiele für die Verwendung von "Таинственный" im Russischen

<>
И ты издавала таинственный гром І ти видавала таємничий грім
Издалека мы видим всю центральную область как таинственный глаз. Ми бачимо всю центральну частину схожу на таємниче око.
Протагонистка попадает на таинственный остров Яматай. Протагоністка опиняється на таємничому острові Яматай.
Вадим - таинственный и скрытный человек. Вадим - таємничий і потайний чоловік.
Мир таинственный, мир мой древний... світ таємничий, світ мій давній...
Кому будет полезен "Таинственный покупатель"? Кому буде корисний "Таємничий покупець"?
Я жду вас, таинственный граф! " Я чекаю вас, таємничий граф! "
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
Этот таинственный остров искали долго. Цей таємничий острів шукали довго.
"Таинственный" (омолаживающий эффект кожи) придает. "Таємничий" (надає омолоджуючий ефект шкірі).
"Таинственный остров" - роман Жюля Верна. "Таємничий острів" - роман Жуля Верна.
Луцк Старый, таинственный и романтический. Луцьк Старий, таємничий і романтичний.
Поклонники живо обсуждают ее таинственный образ. Шанувальники жваво обговорюють її таємничий образ.
Именно IRAS обнаружил таинственный космический объект. Саме IRAS виявив таємничий космічний об'єкт.
Классик английской детской литературы ("Таинственный сад"). Класик англійської дитячої літератури ("Таємничий сад").
Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс" Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс"
Lexus готовит к показу таинственный концепт Lexus готує до показу таємничий концепт
Инки и таинственный Мачу-Пикчу - 1BiTv.com Інка та таємничий Мачу-Пікчу - 1BiTv.com
За всем этим следит таинственный Щ.И.Т. За всім цим стежить таємничий Щ.И.Т.
Ученые в шутку назвали таинственный объект планетой-монстром. Самі астрономи жартома назвали таємничий об'єкт планетою-монстром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.