Exemples d'utilisation de "Тайна" en russe

<>
Это следственная тайна ", - сказал Ярема. Це слідча таємниця ", - сказав Ярема.
И поисковые алгоритмы - не тайна. І пошукові алгоритми - не секрет.
Виртуальная выставка "Тайна кулинарного искусства" Віртуальна виставка "Тайна кулінарного мистецтва"
Была в том печальная тайна, Була в тому сумна таємниця,
И вообще это огромная тайна. Але загалом це велика таємниця.
Там, где вечно дремлет тайна... там, де вічно дрімає таємниця...
Что ж, тайна догонов раскрыта? Що ж, таємниця догонів розкрита?
Клуб Винкс: Тайна морской бездны Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні
"Тайна Третьей планеты" (2003) - платформер. "Таємниця третьої планети" (2003) - платформер.
Х / ф "Тайна" Черных дроздов ". Х / ф "Таємниця" Чорних дроздів ".
Стикеры "Полина и тайна киностудии" Стікери "Поліна і таємниця кіностудії"
Строго соблюдается тайна банковских вкладов. Строго дотримується таємниця банківських внесків.
Гарантируются свобода и тайна выборов. Гарантуються свобода й таємниця виборів.
Фото дня: Тайна песочных замков Фото дня: Таємниця пісочних замків
Третий Цифровой: "Вий: тайна оперы" Третій Цифровий: "Вій: таємниця опери"
В. Шаповалов "Тайна волшебного леса" В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу"
Стремлюсь забыть, что тайна некрасива. Прагну забути, що таємниця негарна.
Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених
лучшая песня - "Remember me" ("Тайна Коко"). Найкраща пісня - "Remember Me" ("Таємниця Коко").
Также для нас открылась шоколадная тайна. Також для нас відкрилася шоколадна таємниця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !