Beispiele für die Verwendung von "Такими" im Russischen mit Übersetzung "ці"

<>
einblenden
Такие колебания называются биологическими ритмами. Ці цикли називають біологічні ритми.
Такие нагрузки называются управляющими функциями. Ці дії називають управлінськими функціями.
Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.
Такие вещества вполне могут оказаться канцерогенами. Всі ці фактори можуть бути канцерогенами.
И такие высказывания были не единичны. І ці слова не були поодинокими.
Такие органы и ткани называются инсулинозависимыми. Ці тканини та органи називаються інсулінозалежними.
Такие школы были частными и платными. Ці школи були приватними і платними.
Такие области спонтанной поляризации называются доменами. Ці області спонтанної поляризації називаються доменами.
Такие аминокислоты называют незаменимыми, или эссенциальными. Ці амінокислоти називаються ессенціальними, або незамінними.
Такие слои и являются слабыми местами. Ці шари і є слабкими місцями.
Такие заболевания не предопределяются психологическими факторами. Ці захворювання не викликаються психологічними факторами.
Такие люди организованы, оснащены или вооружены. Ці військові організовані, оснащені або озброєні.
Такие соглашения называются протоколами передачи данных. Ці процедури називають протоколами передачі даних.
Такие точки называются узлами стоячей волны. Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі.
Такой шаг вызвал негативную реакцию Пекина. Ці плани викликають негативну реакцію Пекіна.
Считалось, что такие движения отгоняют злых духов. Вважали, що ці рослини відлякують злих духів.
Ради чего же были принесены такие жертвы? Але для чого ці жертви були принесені?
Такая добавка не накапливается и не усваивается организмом. Ці добавки не засвоюються й не використовуються організмом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen