Ejemplos del uso de "Такого" en ruso

<>
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Вещества, провоцирующие наступление такого состояния, называются аллергенами. Речовини, які викликають такі атаки, називаються алергенами.
"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Цвет глаз такого ребенка - всегда карий; Колір очей таку дитину - завжди коричневий;
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
Образец такого документа вы найдете ниже. Приклади цих документів можете знайти нижче.
Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию. Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.
Такого человека можно охарактеризовать как "приспособленца". Таку людину можна охарактеризувати як "пристосуванця".
"Мы шокированы потерей такого человека. "Ми шоковані втратою такої людини.
После такого случая старшие братья отдали царство младшему. Після цього старші брати передали царську владу молодшому.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
Такого человека находит сам Омар Фаик. Таку людину знаходить сам Омар Фаїк.
Такого же мнения придерживается и Ладыженская. Такої ж думки дотримується і Ладиженська.
Враг не ожидал такого натиска. Ворог не чекав такого натиску.
Но Габсбурги отказались от такого предложения. Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції.
Украина, видимо, испытывает именно такого. Україна, мабуть, зазнає саме такого.
Расшифровка такого адреса ведется слева направо. Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.