Beispiele für die Verwendung von "Такого" im Russischen mit Übersetzung "такої"

<>
einblenden
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
"Мы шокированы потерей такого человека. "Ми шоковані втратою такої людини.
Такого же мнения придерживается и Ладыженская. Такої ж думки дотримується і Ладиженська.
Но Габсбурги отказались от такого предложения. Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції.
Расшифровка такого адреса ведется слева направо. Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо.
Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность. Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність.
Платини всегда опровергал факт такого разговора. Платіні завжди спростовував факт такої розмови.
Западные державы отвергают факт такого обещания. Західні держави відкидають факт такої обіцянки.
Не могла терпеть Украина такого надругательства. Не могла терпіти Україна такої наруги.
Причиной такого отказа был маленький гонорар. Причиною такої відмови був маленький гонорар.
Именно такого мнения придерживаются многие абоненты. Саме такої думки дотримуються багато абоненти.
Кто явился инициатором создания такого коллектива? Хто був ініціатором створення такої організації?
Такого мнения придерживается историк Эрик Хобсбаум. Такої думки дотримується історик Ерік Хобсбаум.
Схема такого устройства приведена на рисунке. Схема такої системи приведена на малюнку.
Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна. Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні.
Некоторые офицеры, не выдержав такого позора, застрелились. Денікінський командир, не витримавши такої ганьби, застрелився.
Европа такого количества драгоценного металла не было. Європа такої кількості дорогоцінного металу не мала.
Для других каст такого запрета не было. Для інших каст такої заборони не існувало.
Плоды такого растения станут для человека целебными. Плоди такої рослини - цілющі для людини.
Существует специальное испытательное оборудование для такого тестирования in situ. Для такої перевірки in situ використовується спеціальне тестове обладнання.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen