Beispiele für die Verwendung von "Телефонная" im Russischen

<>
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
Кабельное телевидение и телефонная связь Кабельне телебачення та телефоний зв'язок
телефонная связь - привычный канал коммуникации; телефонний зв'язок - звичний канал комунікації;
PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.
Оборвана телефонная связь и интернет. Обірваний телефонний зв'язок та інтернет.
Кэти Холмс ("Бэтмен: Начало", "Телефонная будка"); Кеті Холмс ("Бетмен: Початок", "Телефонна будка");
Телефонная связь застрахованного лица со страховщиком Телефонний зв'язок застрахованої особи зі страховиком
№ 3 строение 1 - Зубовская телефонная станция. № 3 будова 1 - Зубовська телефонна станція.
Стационарная телефонная связь: Количество абонентов - 2448; Стаціонарний телефонний зв'язок: кількість абонентів - 2448;
11:55 Телефонная связь в городе отключена. 11:55 Телефонний зв'язок в місті вимкнений.
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Вскоре Протеус перекрывает телефонную связь. Незабаром Протеус перекриває телефонний зв'язок.
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
оконечных АТС городской телефонной сети; прикінцевих АТС міської телефонної мережі;
оборудованы аварийным освещением безопасности, телефонной связью. обладнані аварійним освітленням безпеки, телефонним зв'язком.
Беседа велась в телефонном режиме. Розмова відбувалася в телефонному режимі.
Метод сбора информации - телефонный опрос CATI. Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ.
Работал в телефонной компании Блумингтона. Працював у телефонній компанії Блумінгтона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.