Exemplos de uso de "Тем не менее" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тем не менее ежегодно жители побережья Гренландии добывают несколько. Проте щороку жителі узбережжя Гренландії добувають кілька сотень нарвалів.

Тем не менее, смартфоны активно вытесняют обычные мобильные телефоны. І тепер уже смартфони поступово почали витісняти звичайні мобільні телефони.

Тем не менее, они также нефункциональны. Тим не менше вони також є нефункціональними.

Тем не менее некий прогресс проглядывается. Тим не менше деякий прогрес спостерігається.

Тем не менее, эта интерпретация смешна. Тим не менш, ця інтерпретація смішна.

Тем не менее, Качиньский подал апелляцию. Тим не менше, Качиньський подав апеляцію.

Тем не менее Франция стала ведущей военной державой Европы. В результаті Швеція перестала бути головною військовою державою Європи.

Тем не менее, город сопротивлялся отчаянно. Тим не менш, місто пручався відчайдушно.

Тем не менее гонка вооружений не прекратилась. Однак, гонка озброєнь реально не припинилась.

Тем не менее, натуральное остается натуральным. Тим не менш, натуральне залишається натуральним.

Тем не менее, похищения, и порой успешные, продолжались. І все ж, викрадення, й подекуди успішні, тривали.

И тем не менее их понимают немногие ". А проте, мало хто їх розуміє ".

Тем не менее, нагрев достаточен для зажигания реакции. Проте, це нагрівання є достатнім для запалювання реакції.

Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.

Усилие на разрыв, не менее, кг / с Зусилля на розрив, не менше, кг / с

количестве не менее 75% от штатной положенности; кількості не менше 75% від штатної належності;

Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.

не менее 900 миль (12 уз.) не менше 900 миль (12 вуз.)

Водительский стаж должен быть не менее года. Водійський стаж повинен становити не менше року.

Не менее роль отводится и библиотекам. Не менша роль відводиться і бібліотекам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS