Beispiele für die Verwendung von "Теме" im Russischen mit Übersetzung "теми"

<>
Но возвратимся к нашей теме. Але повернемося до нашої теми.
Оформление станции посвящено военно-исторической теме. Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
Впоследствии неоднократно возвращался к теме Хиросимы. Згодом неодноразово повертався до теми Хіросіми.
Но вернёмся к нашей основной теме. Але повернемось до нашої основної теми.
ГЛОССАРИЙ ПО ТЕМЕ: "АНТИКРИЗИСНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ".................................... ГЛОСАРІЙ З ТЕМИ: "Антикризове управління ПЕРСОНАЛОМ"....................................
"По данной теме много различных инсинуаций. "Щодо цієї теми багато різних інсинуацій.
Урок математики по теме "Обыкновенные дроби". Цикл уроків з теми "Звичайні дроби".
Художник обращался к теме Товия неоднократно; Художник звертався до теми Товії неодноразово;
К.р. № 6 по теме "Квантовая физика" К.Р. № 9 з теми "Квантова фізика"
Regular talk - 60-минутная презентация на определенной теме; Regular talk - 60-хвилинна презентація з певної теми;
Рефераты и презентации по темам: Реферати або презентації на теми:
Сочинение на тему "Экстремальный спорт" " Презентація до теми "Екстремальні види спорту"
Продам дипломную работу на тему: Продам дипломні роботи на теми:
Он затронул тему ассирийского богослужения. Він торкнувся теми ассирійського богослужіння.
Конспект урока на тему "Еда" Конспект уроку з теми "Їжа"
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
DevOps, контейнеры и другие темы DevOps, контейнери та інші теми
Цветовые темы - обновления цветовых наборов Кольорові теми - оновлення кольорових наборів
Другие симуляторы полета (темы 2) Інші симулятори польоту (Теми 2)
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.